Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1993

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يُنْهَى عَنْ صِيَامَيْنِ، وَبَيْعَتَيْنِ الْفِطْرِ، وَالنَّحْرِ،، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ،‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fasting on both Eid days and the transactions of Mulamasa and Munabadha are forbidden.

Key terms explained
Mulamasa

A sale in which touching an item made the purchase binding, without ordinary inspection or free choice.

Munabadha

A sale in which throwing an item made the purchase binding, without clear negotiation.

Eid days

The day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha; fasting is forbidden on both.

Scholarly insights

Classical scholars infer that fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha is forbidden. The four Sunni schools of law recognize this prohibition. The mentioned forms of sale are rejected because they undermine consent and clarity and may lead to disputes; a valid sale requires clear terms and free mutual consent.

Lessons for today
  1. Do not fast on Eid al-Fitr or Eid al-Adha; observe these days as prescribed by Islamic guidance.
  2. Clearly agree in advance on what is being sold and on what terms.
  3. Do not accept transactions that compel a purchase without free choice or clear consent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.