Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1996

Narrated by Aishah bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aishah bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha and her father fasted on the days of Mina.

Key terms explained
Days of Mina

The days during the pilgrimage when pilgrims stay in Mina; they coincide with the days of Tashriq.

Fasting

Abstaining from food, drink, and other invalidators of the fast from dawn until sunset.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside the texts concerning fasting during the days of Tashriq. Most jurists prohibit voluntary fasting on those days, but make an exception for a pilgrim who cannot find a sacrificial animal and must complete the prescribed pilgrimage fasts. The practice attributed to Aisha and her father is therefore not interpreted independently of those texts; scholars differ on its precise explanation.

Lessons for today
  1. Study a transmitted practice alongside other texts on the same subject before deriving a general ruling from it.
  2. For questions about fasting during the pilgrimage, ask a knowledgeable scholar to explain how the rulings apply to your situation.
  3. When making religious choices, take account of both the prescribed rites and the rules for the days on which they are performed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.