Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1998

Narrated by Aisha and Ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha and Ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fasting on the days of Tashriq is forbidden, except for those who cannot find a sacrificial animal.

Key terms explained
Days of Tashriq

The three days after the Day of Sacrifice during Hajj: 11, 12, and 13 Dhu al-Hijjah.

Hady

The sacrificial animal offered by a pilgrim as part of certain Hajj or Umrah rites.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that fasting on the days of Tashriq is generally impermissible: these are days for eating, drinking, and remembering Allah. The exception applies to a pilgrim who cannot find a sacrificial animal for certain forms of Hajj. The schools of law discuss the precise scope of this exception; they do not treat it as general permission to fast voluntarily on these days.

Lessons for today
  1. Do not fast on the days of Tashriq unless you fall under the specific exception for a pilgrim without a sacrificial animal.
  2. If you have questions about Hajj rites, check which form of Hajj you are performing and seek advice from a qualified scholar.
  3. Use these days for eating, drinking, and remembering Allah, in keeping with their special place during Hajj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.