Virtues of the Night of Qadr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2020

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Night of Qadr
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammadnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4His father, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sought Laylat al-Qadr during the last ten nights of Ramadan.

Key terms explained
I'tikaf

Retreating to the mosque for worship.

Laylat al-Qadr

The Night of Decree, a special night in Ramadan.

Seek

Make an effort to find the night through worship during the specified period.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that seeking Laylat al-Qadr during the last ten nights is recommended. The narration also mentions that the Prophet ﷺ observed i'tikaf during that period. Since the exact night is not specified, scholars encourage maintaining worship throughout all ten nights.

Lessons for today
  1. Set aside extra time for prayer, Qur'an recitation, and supplication during the last ten nights of Ramadan.
  2. Maintain worship throughout all ten nights rather than limiting it to one night.
  3. Consider observing i'tikaf if your circumstances and responsibilities allow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.