Sahih al-Bukhari, hadith 2019
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4His fatherأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْتَمِسُوا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ encourages actively seeking Laylat al-Qadr.
An encouragement to diligently pursue Laylat al-Qadr, including through worship.
A special night in Ramadan of great significance in Islam.
Scholars explain that the command to seek Laylat al-Qadr encourages striving in worship rather than assuming the night will be found without effort. In conjunction with other narrations in Sahih al-Bukhari, seeking it is particularly associated with the last ten nights of Ramadan; accordingly, the schools of law emphasize worship throughout that period.
- Set aside time for prayer and supplication during the last ten nights of Ramadan.
- Seek Laylat al-Qadr with perseverance and worship over several nights.
- Worship sincerely and hope for Allah’s reward.
This narration from Aisha provides further guidance on seeking Laylat al-Qadr in Ramadan.
Sahih al-Bukhari · #2016 (Sahih)This narration links seeking Laylat al-Qadr with the last ten nights of Ramadan.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)This hadith promises forgiveness to whoever spends Laylat al-Qadr in prayer with faith and hope for reward.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.