Virtues of the Night of Qadr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2021

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of the Night of Qadr
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Seek Laylat al-Qadr during the last ten nights, especially on the odd-numbered nights.

Key terms explained
Laylat al-Qadr

The special Night of Decree, in which worship carries great merit.

the ninth, seventh, or fifth remaining

A count backward from the end of Ramadan; this refers, among others, to the 21st, 23rd, and 25th nights.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Laylat al-Qadr should be sought during the last ten nights of Ramadan, with particular attention to the nights mentioned. Counting backward from the end explains why the exact date may vary from year to year. The instruction is not to limit worship to a single night, but to make the most of all the last ten nights.

Lessons for today
  1. Set aside extra time during the last ten nights for prayer, supplication, and reciting the Qur’an.
  2. Do not focus on only one night: seek Laylat al-Qadr devoutly throughout all the last ten nights.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.