Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 204

Narrated by Amr ibn Umaiya ad-Damri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Amr ibn Umaiya ad-Damri

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ wiped over his leather socks during wudu.

Key terms explained
Leather socks

A leather covering that covers the feet and ankles.

Wiping over leather socks

Passing wet hands over the top of the leather socks instead of washing the feet.

Scholarly insights

Classical scholars cite this narration as evidence that wiping over leather socks is permissible during wudu, provided its conditions are met. The four Sunni schools of law recognize this concession; they discuss, among other things, the required coverage, purity, and period of validity. The narration describes wiping over leather socks, not washing the feet.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over leather socks before applying this concession in wudu.
  2. When wiping, wet your hands and pass them over the top of the leather socks.
  3. If there is disagreement about the conditions, follow the reliable guidance of a recognized school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.