Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 206

Narrated by Al-Mughira bin Shu'ba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Mughira bin Shu'ba

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

While traveling, the Prophet ﷺ wiped over his leather khuffs.

Key terms explained
Khuffs

Leather footwear that covers the feet and ankles.

Wiping over the khuffs

Passing wet hands over the top of the footwear during ablution.

In a state of ritual purity

After performing ablution, so that one is ritually pure.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that, during ablution, one may wipe over the khuffs instead of washing the feet, provided they were put on after a complete ablution. The four Sunni schools of law recognize this concession; they also discuss conditions such as its permitted duration and the required extent of foot coverage. The report mentions travel, but scholars hold that the general ruling also applies while resident, though they differ on the permitted duration.

Lessons for today
  1. Put on your khuffs only after performing a complete ablution.
  2. If your ablution is later invalidated, you may wipe over the khuffs during your next ablution as long as the applicable conditions are met.
  3. While traveling, make use of the permitted concession without neglecting the conditions of ablution.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.