Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 205

Narrated by Amr ibn Umayya. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Amr ibn Umayya

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ‏.‏ وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ wiped over his turban and leather socks during ablution.

Key terms explained
Wiping

Passing wet hands over a covered body part instead of washing it with water.

Turban

A cloth wrapped around the head.

Khuffs

Leather footwear that covers the feet and ankles.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that wiping over the khuffs is permissible when its conditions are met. The legal schools differ on the details of wiping over a turban: the Hanbali school accepts it as part of ablution, whereas the Hanafi, Maliki, and Shafi'i schools generally do not consider it a substitute for washing the head. The precise conditions and whether wiping over the head is also required are discussed further in fiqh.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over khuffs from a qualified scholar before relying on this practice.
  2. Follow the legal school or scholar you consult in matters of ablution, and avoid unnecessary strictness.
  3. Distinguish between a reported example and the legal conditions scholars derive from it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.