Sahih al-Bukhari, hadith 2044
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybanarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَشْرَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ observed i‘tikaf for ten days each year and for twenty days in his final year.
A period spent in the mosque with the intention of worshipping Allah.
The Islamic month of fasting.
Scholars infer from this that i‘tikaf during Ramadan is an established Prophetic practice and that ten days is a customary duration. The twenty days in the final year of his life show that the duration may be extended; they do not make twenty days obligatory. The schools of law discuss the conditions and details of i‘tikaf separately, while recognizing its value as an act of worship.
- Set aside time for worship during Ramadan and distance yourself from everyday distractions.
- Choose a manageable form of additional worship and maintain it consistently.
- Use the final days of Ramadan to deepen your prayer, supplication, and remembrance of Allah.
This Sahih narration from Aisha describes the Prophet’s ﷺ i‘tikaf during the last ten days of Ramadan and complements the practice described in this report.
Sahih al-Bukhari · #2046 (Sahih)This Sahih narration from Aisha also discusses the Prophet’s ﷺ i‘tikaf during Ramadan.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.