Sales and Trade · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2063

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales and Trade
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، خَرَجَ فِي الْبَحْرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بِهَذَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narrator refers to a story about a man from the Children of Israel.

Key terms explained
Children of Israel

The name for the people descended from the Prophet Ya‘qub, who is also called Israel.

fulfilled his need

A concise expression meaning that the man did what he had set out on his journey to do.

Scholarly insights

Scholars place this narration in the book on trade and transactions. The quoted text contains only an introduction and says that the full story follows; therefore, no specific legal ruling about debts can be derived from this excerpt alone. The related narration in Sahih al-Bukhari 1498 contains the story referred to here.

Lessons for today
  1. Read a shortened reference alongside the full narration before deriving a practical ruling from it.
  2. For a hadith about trade and debts, look for the full context and a reliable source of transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.