Sahih al-Bukhari, hadith 2144
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrnarrated it to al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 6Abu Sa'idأَبَا سَعِيدٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُنَابَذَةِ، وَهْىَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ بِالْبَيْعِ إِلَى الرَّجُلِ، قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ، أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَنَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A sale must not depend on touching or throwing an item without inspecting it.
A sale in which a garment is thrown to the buyer and the sale is concluded in that way, without the buyer first being able to inspect it.
A sale in which touching a garment is considered sufficient to conclude the purchase, without the buyer inspecting it.
Classical scholars infer from this that a sale must be based on sufficient knowledge of the item being sold and clear consent from both parties. The four Sunni schools of law prohibit such transactions when the way the sale is conducted prevents the buyer from gaining adequate knowledge of the product; this accords with the prohibition of excessive uncertainty in sales contracts.
- Let the buyer inspect the product and check for relevant defects before the sale is finalized.
- Make the terms of a sale clear, and do not make consent depend on a hidden or arbitrary act.
- If there is doubt about a product, ask for more information and record the agreement clearly.
This narration addresses another transactional practice that gives the buyer insufficient opportunity to understand the terms of the sale.
Sahih al-Bukhari · #2145 (Sahih)This narration relates to the discussion of transactions in which uncertainty or insufficient information undermines the sale.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.