Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 215

Narrated by Suwaid ibn al-Nu'man. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Suwaid ibn al-Nu'man

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ، صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Eating and drinking do not invalidate wudu; the Prophet ﷺ did rinse his mouth.

Context & occasion

The event took place during the expedition to Khaybar, at as-Sahba', after the 'Asr prayer and before the Maghrib prayer.

Key terms explained
sawiq

A simple dish made from roasted grain ground into flour and eaten or drunk with water.

wudu

The ritual ablution performed before certain prayers.

as-Sahba'

A place near Khaybar where the group stopped during the expedition.

Scholarly insights

Scholars infer from this that eating and drinking do not, in themselves, invalidate wudu. Rinsing the mouth after eating is permissible and may be beneficial, but this narration does not make it a condition of wudu. The four Sunni schools of law do not consider ordinary eating to invalidate wudu.

Lessons for today
  1. Do not renew your wudu solely because you have eaten or drunk.
  2. Rinse your mouth after eating if it is comfortable or necessary, but do not treat this as a condition for prayer.
  3. Renew wudu only when a known nullifier has occurred.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.