Sales and Trade · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2167

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales and Trade
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ فِي أَعْلَى السُّوقِ فَيَبِيعُونَهُ فِي مَكَانِهِمْ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sell food only after taking possession of it and moving it.

Key terms explained
food

Goods traded as food products.

moving

Taking the goods to another place and thereby taking actual possession of them.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a buyer should not resell goods before actually taking delivery of them. The legal schools differ on the precise application to different types of goods and forms of possession, but they emphasize that the buyer must first acquire the ability to control the goods. This prevents selling something over which the buyer does not yet have possession or control.

Lessons for today
  1. Resell goods only after you have actually received them and can control them.
  2. Clearly specify in a transaction when ownership and actual responsibility transfer.
  3. When trading in food, make sure the goods have first been transferred into your custody.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.