Sahih al-Bukhari, hadith 2196
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ. فَقِيلَ مَا تُشَقِّحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Sell fruit only once it begins to ripen.
The fruit develops color, such as red or yellow, and becomes suitable for eating.
The sale of fruit that is still growing on the tree.
Classical scholars infer from this that fruit on a tree should not be sold before ripeness becomes visible. This protects both buyer and seller from harm and disputes if unripe fruit is lost. The schools of law discuss the precise application and exceptions, while recognizing the principle that transactions should not involve unnecessary uncertainty or harm.
- Sell fruit still on the tree only once its ripeness is visible.
- Make the condition of the product clear in a transaction so both parties know what they are buying.
- Choose trading terms that prevent unnecessary harm and disputes.
This sahih report also addresses the prohibition on selling fruit before its ripeness is clear.
Sahih al-Bukhari · #2195 (Sahih)This report from Anas addresses the same subject and supplements the guidance on selling fruit.
Sahih al-Bukhari · #2197 (Sahih)This report supports the guidance on preventing harm in the sale of fruit.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.