Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 222

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ cleaned urine from his clothing by pouring water over it.

Key terms explained
Taharah

Ritual purity required for acts such as prayer.

Soiled area

The part of the clothing on which the child urinated.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that urine is impure and that clothing must be purified of it. For the urine of a boy who has not yet begun eating solid food, the narration of Umm Qais (Sahih al-Bukhari 223) prescribes a particular method of purification: sprinkling water over it. The schools of law discuss the precise conditions and application of this ruling; this narration shows that pouring water over the soiled area can be sufficient to purify it.

Lessons for today
  1. Clean urine from clothing by pouring water over the soiled area.
  2. Clean the affected area thoroughly; the whole garment need not be washed if only a defined part is soiled.
  3. Respond calmly and practically when children have an accident.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.