Sahih al-Bukhari, hadith 227
Narrated by Asma. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Asma
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ " تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Remove menstrual blood from clothing before praying in it.
Blood released during menstruation.
Loosening dried blood residue and cleaning the spot with water.
Praying in the garment after the soiled area has been cleaned.
Scholars infer from this narration that menstrual blood on clothing must be cleaned before praying in it. The method described is to remove the blood, treat the spot with water, and sprinkle water over it. The hadith teaches that the rest of the garment remains usable when the impurity is confined to one area; the entire garment therefore need not be washed. The legal schools discuss further details of purification, but recognize the importance of removing blood from clothing used for prayer.
- Remove blood residue and clean the affected area with water before praying in the garment.
- Clean only the area stained with blood; there is no need to wash the rest of the garment unnecessarily.
- If you are unsure about menstruation or bleeding, seek knowledgeable advice so that you can observe the rules of prayer carefully.
This narration addresses the menstruation of Fatima bint Abi Hubaysh and clarifies the distinction between menstrual blood and other bleeding.
Sahih al-Bukhari · #229 (Sahih)Aisha describes washing blood from the clothing of the Prophet ﷺ, which is relevant to cleaning clothes for prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.