Sahih al-Bukhari, hadith 2262
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad al‑Makkinarrated it to al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ
- 2Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
- 3His grandfatherجَدِّهِ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلاَّ رَعَى الْغَنَمَ ". فَقَالَ أَصْحَابُهُ وَأَنْتَ فَقَالَ " نَعَمْ كُنْتُ أَرْعَاهَا عَلَى قَرَارِيطَ لأَهْلِ مَكَّةَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
All prophets tended sheep; the Prophet ﷺ did so for payment.
A small coin or unit of account used in Mecca at the time.
Someone who tends livestock and ensures the animals stay together and safe.
Classical scholars point out that tending livestock requires patience, care, and vigilance—qualities a leader needs. The narration also shows that honest, paid work is honorable and that prophethood does not make someone consider ordinary labor beneath him. It does not teach that all work is the same, but that dignity does not depend on status or profession.
- Treat honest work with respect, no matter how simple or low in prestige it may seem.
- Practice patience and responsibility by carefully handling the people and tasks entrusted to you.
- Leaders can show humility by taking on practical tasks themselves.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.