Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 228

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏"‏ ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A woman experiencing istihada prays after her menstruation ends and she performs wudu.

Context & occasion

Fatima bint Abi Hubaish asked the Prophet ﷺ whether she should stop praying because of ongoing bleeding.

Key terms explained
Istihada

Bleeding outside the menstrual period; it is not considered menstrual blood.

Wudu

The ritual ablution performed before prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a woman experiencing istihada does not stop praying because of this bleeding. She takes her usual menstrual period into account; once it ends, she cleanses herself and prays. The instruction to perform wudu for each prayer is attributed in this narration to Hisham’s father. The schools of law discuss further rulings on wudu, blood on clothing, and determining the menstrual period; for personal cases, consulting a qualified scholar is appropriate.

Lessons for today
  1. Do not omit prayer because of bleeding classified as istihada; first determine whether it falls within your menstrual period.
  2. When menstruation ends, cleanse yourself and resume prayer.
  3. For irregular or prolonged bleeding, ask a reliable scholar for guidance on the rulings that apply to your situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.