Sahih al-Bukhari, hadith 2280
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Nu'aymnarrated it to al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Mis'arمِسْعَرٌ
- 3Amr ibn Amirعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ
- 4Anasأَنَسًا
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْتَجِمُ، وَلَمْ يَكُنْ يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ paid the cupper his wages and denied no one their due.
A treatment in which blood is drawn from the body using a cup; in Arabic, it is called hijama.
The agreed compensation for work performed or a service provided.
Classical scholars infer from this that payment for permissible work is lawful and that an employer may not unjustly withhold the agreed wages. The mention of cupping shows that the Prophet ﷺ received this service and paid the cupper; it does not make the treatment obligatory in itself. The schools of law address wage agreements under the rules governing hiring and services, emphasizing that compensation should be clearly specified and the agreement honored.
- Clearly agree on the compensation and payment terms before work begins.
- Pay employees and service providers on time, and do not withhold their agreed wages without a lawful reason.
- Treat even simple or physically demanding work with dignity and respect.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.