Sahih al-Bukhari, hadith 234
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed in sheep pens before the mosque was built.
Enclosed areas where sheep were kept.
Scholars infer from this that prayer does not depend on having a specially built mosque: the Prophet ﷺ also prayed in a suitable, clean place. The narration mentions sheep pens; it does not give general permission to pray anywhere without regard for cleanliness. The legal schools discuss the cleanliness of the prayer place and rulings concerning animal remains as part of their broader legal evidence.
- Do not make prayer depend on an impressive building; pray in a suitable, clean place.
- Before praying, check that the place is clean and suitable for prayer.
This narration addresses whether prayer is permitted in a sheep pen, directly complementing the account of prayer before the mosque was built.
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)Anas relates an account of people praying in the mosque; together, these reports show that prayer took place in various locations, while observing the applicable rules of cleanliness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.