Sahih al-Bukhari, hadith 2386
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ bought food on credit and gave his armor as collateral.
A purchase for which payment is made at a later agreed time.
Property temporarily given as security for a debt.
A type of sale in which payment is made in advance and the goods are delivered later.
Scholars infer from this report that deferred payment and giving collateral for a debt are permissible. The Prophet ﷺ entered into an ordinary commercial transaction with a Jewish seller. The schools of law recognize collateral as security for a debt; the precise conditions and rules for holding and using it are addressed in detail in fiqh.
- When buying on credit, clearly agree on when and how much you will pay.
- Use collateral as agreed security and handle the property carefully.
- Deal respectfully and honestly in financial agreements, whoever you are dealing with.
This report also mentions the discussion with Ibrahim about collateral in a salam transaction and the same example of the Prophet ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2513 (Sahih)Aisha again relates that the Prophet ﷺ bought food on credit and gave his iron armor as collateral.
Sahih al-Bukhari · #2385 (Sahih)This report discusses a debt and the creditor’s rights, connecting it to careful handling of financial obligations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.