Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2400

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Someone who can repay a debt but delays doing so acts unjustly.

Key terms explained
payment delay

Failing to pay an amount owed when it becomes due.

able to pay

Someone who has the means to settle their debt.

injustice

Depriving another person of their right or causing them harm.

Scholarly insights

Classical scholars explain that this warning applies to someone able to repay a due debt who delays without a valid reason. The creditor then has the right to demand payment and may turn to a competent judge. Someone who genuinely cannot pay is not covered by this warning; the Quran calls on creditors to grant such a person more time. The four Sunni schools of law recognize the right to repayment and the prohibition against harming the creditor.

Lessons for today
  1. Pay a due debt on time if you are able to do so.
  2. If you cannot pay, contact the creditor yourself and honestly discuss a realistic timeframe.
  3. Clearly record agreements about loans and repayment so that everyone’s rights are protected.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.