Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2407

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُولُهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anyone who often feels disadvantaged may stipulate, when making a purchase, that deception is not acceptable.

Key terms explained
No deception

An explicitly stated condition by which the buyer indicates that they do not accept deception in the transaction.

Transaction

An agreement in which goods or services are exchanged for payment.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that a buyer who is liable to be misled during negotiations may state a protective condition when concluding the sale. The wording makes clear that honesty and transparency in commercial agreements are important. Jurists discussed how such a condition takes effect on this basis; its precise consequences depend on the circumstances and the rules of the legal school.

Lessons for today
  1. Clearly state which conditions apply to you before concluding a sale.
  2. Describe a product honestly and do not conceal defects the buyer needs to know about to make a decision.
  3. Take time to check prices, terms, and agreements before accepting.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.