Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 368

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade deceptive sales and certain ways of wrapping oneself in a single garment.

Key terms explained
al-limās

A sale in which touching makes the purchase binding, without the buyer being able to properly inspect or assess the item.

an-nibādh

A sale in which the seller throws the item to the buyer, thereby finalizing the purchase without proper inspection.

ishtimāl aṣ-ṣammāʾ and al-iḥtibāʾ

Ways of wrapping a single garment around the body or sitting in it, which may provide limited coverage or restrict movement.

Scholarly insights

Scholars infer from the prohibition of al-limās and an-nibādh that a sale must not be based on deception or ambiguity: the buyer must know what they are buying, and the terms must be clear. The four Sunni schools of law discuss such transactions under the rules against gharar (substantial uncertainty), taking account of the precise form and circumstances. The rules on clothing warn against ways of wrapping oneself that compromise coverage or fail to protect the body adequately.

Lessons for today
  1. Buy or sell an item only after the buyer has had an adequate opportunity to inspect it and understands the terms.
  2. Clearly specify the price, product, and any restrictions before making a transaction binding.
  3. Choose clothing and a way of sitting that properly cover your body and do not unnecessarily restrict your freedom of movement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.