Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2408

Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The hadith forbids injustice toward mothers and the wasteful use of wealth.

Key terms explained
disobedience to mothers

Harming a mother or violating her right to respect and kind treatment.

withholding what is due

Failing to fulfill rights that are owed, such as required financial contributions.

idle talk

Words without benefit, including empty talk and unnecessary stories about others.

Scholarly insights

Scholars infer from this hadith that kindness toward mothers is of great importance and that burying daughters alive is forbidden. People must also fulfill the rights and financial obligations incumbent upon them; begging without need and wasting wealth are blameworthy. The warning against excessive questioning and idle talk calls for restraint, without prohibiting sincere questions for knowledge or necessary requests for help.

Lessons for today
  1. Treat your mother with respect, and restore the relationship if you have hurt her.
  2. Pay debts and other obligatory dues on time, and do not spend your money recklessly.
  3. Ask only for what you need, and avoid empty talk and harmful gossip.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.