Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 241

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ‏.‏ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ spat into his clothing; the narration mentions this without further context.

Key terms explained
spat

Expelled saliva from the mouth.

clothing

The fabric a person wears; the text says that the Prophet ﷺ spat into it.

Scholarly insights

Scholars discuss this brief narration in relation to the rules of purity and prayer. Without additional texts, they do not infer from it a general recommendation to spit into one’s clothing. The narration itself does not explain the reason or circumstances.

Lessons for today
  1. Do not derive a general rule from a brief narration without carefully consulting the text and scholarly commentary.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.