Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 244

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ ‏ "‏ أُعْ أُعْ ‏"‏، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ cleaned his teeth with the siwak and used it thoroughly.

Key terms explained
Siwak

A small stick or twig used to clean the teeth and mouth.

Cleaning his teeth

The Arabic word refers to cleaning the teeth with the siwak.

As though he were gagging

The narrator describes the sounds and movements while the siwak was in his mouth; this is not an instruction to gag.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that using the siwak is a recommended way to clean the mouth. The description shows that the Prophet ﷺ used the siwak thoroughly; it does not prescribe any particular sounds or movements. The four Sunni schools of law recognize the use of the siwak as recommended, including before wudu and prayer.

Lessons for today
  1. Use the siwak or a suitable alternative to clean your mouth regularly.
  2. Make oral care part of your preparation for worship, without imitating the described sounds or movements.
  3. Treat the siwak as a recommended practice, not an obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.