Sahih al-Bukhari, hadith 2476
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jesus will return as a just ruler before the Hour.
The Day of Judgment, when the present worldly life comes to an end.
A historical tax levied on non-Muslim subjects under certain Islamic legal systems.
Jesus, honored in Islam as a prophet and the Messiah.
Classical scholars understand the descent of Jesus ﷺ as a future event and regard his role as just leadership. The signs mentioned point to the disappearance of injustice and a time of abundance; scholars discuss the precise meaning of abolishing the jizya within the broader narrations about his rule. The hadith affirms belief in unseen events conveyed by the Prophet ﷺ.
- Believe in the signs of the Hour as conveyed by the Prophet ﷺ, without adding unsubstantiated details.
- Treat people justly, and do not let possessions keep you from generosity.
- Deepen your understanding of the Islamic teaching about Jesus without attributing divine qualities to him.
This sahih narration from Abu Huraira also addresses signs surrounding Jesus’ descent and complements the eschatological theme.
Sahih al-Bukhari · #2478 (Sahih)The Prophet ﷺ removes idols from the Ka'ba; this accords with the breaking of the cross and the restoration of worship of Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.