Sahih al-Bukhari, hadith 2478
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ {جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ} الآيَةَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the conquest of Mecca, the Prophet ﷺ removed the idols around the Ka'ba.
The sacred House in Mecca toward which Muslims turn during prayer.
Images worshipped as gods instead of Allah.
Part of Qur'an 17:81, proclaiming the arrival of truth and the disappearance of falsehood.
Classical scholars infer from this that idolatry has no place around the House dedicated to the worship of Allah. The event shows that, after the conquest of Mecca, the Prophet ﷺ removed the idols and proclaimed the triumph of tawhid. This report is not a license for people to destroy things on their own authority: matters of this kind belong to lawful authority and, according to Islamic jurists, must be handled with knowledge and responsibility.
- Direct your worship exclusively to Allah and honestly examine which beliefs guide your actions.
- Remove falsehood from your own life with knowledge, wisdom, and responsibility.
- Leave major societal interventions to legitimate authorities and do not act on your own.
This report also describes events surrounding the conquest of Mecca and adds to the picture of restoring the sacred sites to the worship of Allah.
Sahih al-Bukhari · #2477 (Sahih)This report concerns the day of the conquest and provides context for the events in which the idols around the Ka'ba were removed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.