Bathing · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 250

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Bathing
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha and the Prophet ﷺ performed ghusl together using one vessel.

Key terms explained
ghusl

The full ritual bath required in certain circumstances.

al-Faraq

The name of the vessel from which Aisha and the Prophet ﷺ washed.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that spouses may perform ghusl together using one vessel. The narration also shows the simplicity of the Prophet’s ﷺ household; using one vessel does not affect the validity of the ritual bath.

Lessons for today
  1. Spouses may perform ghusl together using one vessel.
  2. Use what is available for purification; a simple household is no obstacle to ritual washing.
  3. Learn the practical rules of purification from reliable narrations and apply them carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.