Manumission of Slaves · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2532

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Manumission of Slaves
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ وَهْوَ يَطْلُبُ الإِسْلاَمَ، فَأَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِهَذَا، وَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلَّهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Huraira freed his enslaved person for the sake of Allah.

Key terms explained
free for the sake of Allah

The enslaved person is freed with the intention of pleasing Allah.

I call you as a witness

Abu Huraira tells the Prophet ﷺ that he is making the emancipation known.

Scholarly insights

Scholars infer from this that freeing an enslaved person can be an act of charity and that sincere intention matters. The wording shows that Abu Huraira announced his decision openly; on its own, it does not establish a general rule that a witness is required for every emancipation.

Lessons for today
  1. Make generosity an act you sincerely do for Allah.
  2. When making an important decision, express your intention clearly.
  3. Use your wealth and influence to give others freedom and dignity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.