Gifts · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2582

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Gifts
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَنَاوَلَنِي طِيبًا، قَالَ كَانَ أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ‏.‏ قَالَ وَزَعَمَ أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not refuse perfume when it was offered as a gift.

Key terms explained
perfume

A pleasant scent applied to the body or clothing.

gift

Something one person voluntarily gives another without asking for payment.

Scholarly insights

Scholars infer from this that accepting a small, pleasant gift is good conduct and shows appreciation for the giver. The Prophet ﷺ did not refuse perfume; this narration describes his example, not an obligation to accept every gift. The four Sunni schools of law generally consider accepting gifts permissible, provided they are not connected to a forbidden purpose or an impermissible return favor.

Lessons for today
  1. Accept a simple, permissible gift with gratitude.
  2. Show appreciation for the giver, even when the gift is small.
  3. Give only gifts that are halal and do not require an impermissible return favor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.