Sahih al-Bukhari, hadith 260
Narrated by Maimuna bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Humaydinarrated it to al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Maymunaمَيْمُونَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ carefully washed his hands and feet during ghusl.
A state of major ritual impurity that requires a complete ritual bath.
The complete ritual bath in which water reaches the entire body.
The ritual ablution generally performed before prayer.
Scholars infer from this narration that cleansing the private parts and washing the hands are part of careful preparation for ghusl. The Prophet ﷺ performed wudu first and washed his feet at the end; other authentic narrations also describe the feet being washed earlier. The legal schools consider washing the entire body after janabah obligatory; the precise order of these preparatory actions is part of the recommended method.
- Cleanse the private parts carefully before performing the complete ghusl.
- Follow an orderly method for ghusl and ensure that water reaches the entire body.
- Keep the ritual washing clean and practical; wash your feet at the end if you have not washed them earlier.
This narration from Maymunah likewise describes wudu, cleansing the private parts, and delaying the washing of the feet until after ghusl.
Sahih al-Bukhari · #258 (Sahih)This narration describes how the Prophet ﷺ performed the major ritual bath and clarifies the steps of ghusl.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.