Sahih al-Bukhari, hadith 265
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed ghusl after major ritual impurity in a careful sequence.
The full ritual bath required after certain forms of major ritual impurity.
The ritual washing of, among other things, the face, arms, and feet, performed before prayer.
The intimate body parts cleaned here before the rest of the ritual bath.
Classical scholars infer from this narration that the Prophet’s ﷺ ghusl followed a recognizable sequence: first washing the hands and private parts, then performing wudu, washing the head, and finally washing the body. The narration states that he washed his feet only after moving away from his place. Scholars regard this sequence as a recommended Prophetic manner of ghusl; its precise requirements and details are further elaborated within the schools of law.
- Learn the steps of ghusl and perform them calmly and carefully.
- After washing the private parts, clean your hands before continuing the ritual bath.
- Follow the Prophetic practice without treating recommended details as conditions for validity.
This narration from Maymunah also describes the Prophet’s ﷺ ghusl and accords with the cleansing steps in this narration.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Maymunah also relates that the Prophet ﷺ did not wash his feet during wudu, but washed them separately after washing his body.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.