Sahih al-Bukhari, hadith 266
Narrated by Maimuna bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Maimuna bint al-Harith
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ـ قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ ـ ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Maymuna describes how the Prophet ﷺ performed ghusl and screened himself from view.
A ritual bath in which water is poured over the body to remove major ritual impurity.
A barrier that provides privacy while someone is washing.
To draw water into the nose and then expel it.
Classical scholars infer from this description that the Prophet ﷺ performed ghusl in an orderly manner: he first washed his hands and private parts, then performed wudu, and afterward poured water over his body. Washing the feet at the end shows that this may also be done after washing the body. His declining the cloth shows that drying oneself is not obligatory. The screen highlights the importance of privacy and modesty.
- Perform ghusl in an orderly way and ensure that water reaches the entire body.
- Use a screen while washing to protect your privacy.
- Using a towel afterward is not obligatory; you may choose whether to dry yourself.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.