Peacemaking · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2702

Narrated by Sahl ibn Abi Hathma. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Peacemaking
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abdullah and Muhayyisa traveled to Khaybar while a peace treaty was in force.

Key terms explained
Khaybar

A place north of Medina.

Peace treaty

An agreement between parties to preserve peace.

Scholarly insights

Scholars infer from the mention of the peace treaty that agreements between communities deserve recognition and must be honored. The passage establishes that the two men went to Khaybar when such a treaty was in force there; by itself, it makes no further statement about the treaty’s terms.

Lessons for today
  1. Before traveling, check whether agreements are in force with the people you are visiting.
  2. Honor peace agreements and act carefully when a dispute arises.
  3. When discussing a conflict, state precisely what you know and clearly distinguish facts from suspicions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.