Sahih al-Bukhari, hadith 275
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا : " مَكَانَكُمْ ". ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ. تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed ghusl first and then led the prayer.
The call announcing that the obligatory prayer is about to begin.
A state of major ritual impurity that requires ghusl before prayer.
A ritual bath in which water reaches the entire body.
Scholars infer from this narration that someone who remembers they are in a state of janabah should first perform the obligatory ghusl and then pray. The Prophet ﷺ asked those present to wait in their places and began the prayer only after returning. The narration also shows that an unexpected interruption before the prayer begins can be handled in an orderly manner; it does not describe an interruption after the prayer has already begun.
- Before praying, check that you are ritually pure; if ghusl is required, perform it before the prayer.
- If an unexpected interruption occurs before the prayer, keep the congregation calm and respond in an orderly manner.
- Ensure that prayer and purification go together without omitting any prescribed conditions of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.