Sahih al-Bukhari, hadith 2849
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamanarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Horses used for a just cause retain a special value.
This refers to horses themselves and to the enduring good associated with their use.
The blessing and merit associated with keeping and using horses for a lawful, just cause.
Classical scholars understand the enduring good to mean the reward and benefit associated with horses used to defend the community and for other lawful purposes. The words do not praise horses apart from how they are used: their use must be lawful and must not serve injustice. The four Sunni schools of law address the use of resources for lawful defense within the rules of Islamic law.
- Use resources and skills for just and lawful purposes.
- Value careful preparation and responsibility in protecting others.
- Never use religious texts about fighting to justify aggression or vigilante violence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.