Sahih al-Bukhari, hadith 2876
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا. وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ فَقَالَ " نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ described Hajj as the best form of jihad for his wives.
Striving in the path of God; its precise form depends on the context.
The obligatory pilgrimage to Mecca for those who are able to perform it.
Scholars explain that this statement emphasizes the special merit of Hajj for the wives of the Prophet ﷺ. It does not mean that Hajj replaces every other form of jihad in every situation; obligations and circumstances differ. The four Sunni schools of law regard Hajj as an individual obligation for those who meet its conditions, while armed jihad has its own rules and conditions.
- Approach Hajj as a serious act of worship requiring patience, effort, and sincerity.
- Ask qualified scholars how the general merit of jihad differs from individual religious obligations.
- Make worship accessible and meaningful for women without reducing their contribution to just one form of service.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.