Fighting for the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2976

Narrated by Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fighting for the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ designated a specific place for Az-Zubayr to plant the banner.

Key terms explained
banner

A distinguishing sign that identifies a group or unit.

plant

To set the banner firmly upright in the ground.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a leader may designate a fixed place for a standard during an expedition and entrust specific people with particular tasks. The Companions carefully observed such instructions; the narration thus underscores the importance of organization and obedience to legitimate leadership.

Lessons for today
  1. When working together, clarify in advance who will carry out each task and where it will take place.
  2. In legitimate cooperation, follow clear instructions and coordinate any changes with the responsible leader.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.