Fighting for the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2981

Narrated by Suwaid ibn al-Nu'man. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fighting for the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Suwaid ibn al-Nu'man

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ وَهْىَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّوُا الْعَصْرَ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَا فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، وَصَلَّيْنَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After eating sawīq, rinsing the mouth was sufficient before praying.

Key terms explained
Sawīq

A dish made from roasted grain ground into flour and eaten with water.

As-Sahba’

A place in the vicinity of Khaibar where the travelling party stopped.

Scholarly insights

Scholars infer from this that eating, in itself, does not invalidate ritual ablution. Rinsing the mouth after sawīq was a practical form of cleaning, not a substitute for ablution. The four Sunni schools of law generally do not consider eating something that breaks ablution; reports mentioning rinsing the mouth support recommending it after certain foods.

Lessons for today
  1. If you eat or drink before prayer, make sure your mouth is clean if food remains in it.
  2. Do not assume that eating by itself breaks your ablution; follow reliable fiqh guidance on ablution.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.