Sahih al-Bukhari, hadith 2980
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Companions took sacrificial meat with them as provisions to Medina.
Meat from animals slaughtered as an offering.
Food kept and taken along for a journey.
Scholars infer from this report that sacrificial meat may be stored and taken along during a journey. It also shows that travelers made practical preparations; in itself, it does not provide further rules about the distribution of sacrificial meat.
- Plan to take enough food for a journey and bring suitable provisions.
- Store sacrificial meat carefully and use it as food while traveling.
This report appears immediately before it in the same book and likewise deals with storing or taking sacrificial meat along.
Sahih al-Bukhari · #2979 (Sahih)This nearby report provides further context about sacrificial meat and complements the practice of storing it.
Sahih al-Bukhari · #2981 (Sahih)This report follows Jabir’s account directly and provides additional context on the handling of sacrificial meat.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.