Fighting for the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2985

Narrated by Abdur-Rahman ibn Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fighting for the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdur-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ وَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ had Aisha perform Umra from at-Tan'im.

Context & occasion

After the pilgrimage, the Prophet ﷺ had his brother, Abd al-Rahman, accompany Aisha to at-Tan'im so that she could enter ihram there for Umra.

Key terms explained
Umra

A pilgrimage to the Kaaba that may be performed outside the prescribed period of Hajj.

at-Tan'im

A place outside the sacred boundary of Mecca, where Aisha entered ihram for her Umra.

ihram

The consecrated state in which a person begins the rites of Hajj or Umra.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that someone in Mecca who wishes to perform another Umra should go beyond the sacred boundary and enter ihram there. The legal schools discuss the precise rulings and circumstances; the incident involving Aisha is cited as evidence for this practice. The report also shows that a spouse or family member may provide practical assistance with worship.

Lessons for today
  1. Seek reliable knowledge about the requirements and boundaries of the rites before beginning Umra.
  2. Offer family members practical support in worship, while respecting their needs and dignity.
  3. Follow transmitted guidance in religious practice, and ask a qualified scholar about the details.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.