Sahih al-Bukhari, hadith 2994
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Jabir
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Husaynحُصَيْنٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا تَصَوَّبْنَا سَبَّحْنَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
People would say takbir while ascending and tasbih while descending.
Saying “Allahu akbar”: Allah is the Greatest.
Glorifying Allah with “Subhan Allah”: Allah is exalted above every imperfection.
Classical scholars infer from this that travelers remember Allah when ascending and descending. The narration describes a practice of the Companions; it does not make these specific words obligatory. Commentators note that takbir is fitting when ascending and tasbih when descending.
- Remember Allah mindfully when climbing or descending a height during a journey.
- Say “Allahu akbar” when ascending and “Subhan Allah” when descending, without treating this as an obligatory formula.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.