Sahih al-Bukhari, hadith 3013
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا الصَّعْبُ، فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ، قَالَ " هُمْ مِنْهُمْ " وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو " هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration indicates that children belong with their parents.
An Arabic term for children or young descendants.
The concise wording in this chain of transmission; another chain explicitly says “their fathers.”
The narration emphasizes accuracy in transmitting the wording: the chain through Az-Zuhri states “they are of them,” rather than the fuller wording attributed to Amr. Scholars consider the related narration about the killing of children when discussing children’s protection during combat. The text itself does not provide a detailed legal ruling about their ultimate fate in the Hereafter.
- Protect children in every crisis and do not treat them as combatants.
- Transmit religious texts carefully and distinguish their precise wording from their interpretation.
- Do not draw definitive conclusions about children’s fate in the Hereafter from this brief text alone.
This Sahih narration mentions the question of killing children during a nighttime raid and provides context for the reference to children.
Sahih al-Bukhari · #3014 (Sahih)This Sahih narration also addresses children being struck during an attack and helps place the subject in the broader context of the rules of warfare.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.