Sahih al-Bukhari, hadith 3014
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusnarrated it to al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ disapproved of killing women and children.
Military expeditions in which the Prophet ﷺ participated.
Rejected the act and made clear that it was unacceptable.
Classical scholars infer from this that women and children who do not take part in fighting must not be deliberately killed. Jurists discuss exceptional situations, such as when combatants and non-combatants cannot be distinguished; this does not alter the general rule. The hadith emphasizes that limits and protections for non-combatants apply even during war.
- Protect and treat with restraint those who do not take part in fighting.
- Never let anger or group pressure lead to violence against the innocent.
- Uphold moral limits and respect for human life, even in conflict.
This sahih narration also addresses the killing of women and children during combat and helps clarify the protection of non-combatants.
Sahih al-Bukhari · #3015 (Sahih)This sahih narration has the same narrator and addresses the disapproval of killing women and children.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.