Fighting for the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3015

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fighting for the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade the killing of women and children in war.

Context & occasion

During one of the Prophet’s ﷺ military expeditions, a slain woman was found. He then forbade the killing of women and children.

Key terms explained
Ghazawāt

Military expeditions in which the Prophet ﷺ took part.

Children

Young people who do not take part in combat.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that women and children who do not take part in combat must not be deliberately killed. The four Sunni schools of law recognize this prohibition; they discuss separately cases in which non-combatants actually engage in fighting. The narration also establishes that killing people who are not taking part in combat is not a permissible form of retaliation.

Lessons for today
  1. Protect civilians and children; never make them targets.
  2. Judge people by their own actions, and treat non-combatants with restraint and humanity.
  3. Do not let anger or revenge dictate acts of war.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.