Sahih al-Bukhari, hadith 3017
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Ikrima
- 1Ali ibn Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ حَرَّقَ قَوْمًا، فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ، لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ". وَلَقَتَلْتُهُمْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas rejected burning as a punishment, but mentioned execution according to the report.
A reference to fire as punishment; Ibn Abbas understood this as a reason not to punish people by burning.
The wording quoted in the report about someone who leaves Islam.
Classical scholars inferred from this that punishment by burning is prohibited, since punishment by fire belongs to Allah. The legal application of the cited statement about apostasy is subject to conditions and further discussion in fiqh; it is not a license for individuals to use violence. Legal authority and the applicable rules of law are decisive.
- Do not use fire to punish people; treat captives humanely.
- Leave serious legal rulings to competent judges and qualified scholars, not individuals.
- Study religious texts with attention to their conditions and the explanations of recognized scholars.
This report relates that the Prophet ﷺ later ordered the captives to be released, thus confirming the prohibition on punishment by fire.
Sahih al-Bukhari · #3019 (Sahih)It relates that a prophet had an ant colony burned and was then admonished, underscoring restraint regarding fire as punishment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.