Sahih al-Bukhari, hadith 3021
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ had the date palms of Banu an-Nadir burned during the campaign.
The event took place during the campaign against Banu an-Nadir. The Quran refers to cutting down and leaving standing palm trees with Allah’s permission in Surah al-Hashr (59:5).
A Jewish tribe that lived in Medina during the time of the Prophet ﷺ.
Palm trees that produce dates and were a valuable source of food and wealth.
Classical scholars discuss this report alongside Quran 59:5 as evidence that destroying certain property during a military operation may be permitted under authority when justified by necessity. They do not infer from it general permission to destroy crops or property: such action remains bound by its purpose and the rules of warfare.
- Do not treat this historical account as a license to destroy property or crops on one’s own initiative.
- Assess acts of war according to their purpose, necessity, and the rules set out by qualified scholars.
- Read the report alongside Quran 59:5 and other texts on restraint and responsibility.
This hadith also addresses the burning of an anthill during a campaign, providing related context for the question of destruction.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)This report places military actions within the broader framework of jihad and the intention behind one’s actions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.